You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.



  • المدخل: التوقيف

    المعادل الفارسي: جلب٬ تحت الحفظ

    المعادل الإنجليزي: Arrest

    التعريف:

    كلمة التوقيف تعني في اللغة الطلب و السحب و الخطف و الاقتياد٬ و في الاصطلاح تعني سحب الشخص من مكان و اقتياده إلى مكان آخر٬ أو اعتقال شخص محدد و اقتياده إلى المحكمة التي أصدرت قرار توقيفه و اقتياده إليها.

    1) توقيف تعزيزي: و هذا المصطلح يعني استدعاء شخص ثالث للاستفادة من إفادته٬ و لأجل إصدار حكم عليه.

    2) توقيف ثالث: و يقصد به إحدى الدعاوى المتفرعة على دعاوى أخرى حيث بإمكان صاحب الدعوى في المراحل الأولى و التحرّي استدعاء شخص ثالث إلى الدعوى أي طلب إحضاره.

    النص:

    توقيف: إجراء يتمّ بموجبه وضع المشتبه به بصورة مؤقتة و بصورة قسرية تحت تصرّف رجال الضبط القضائي للتحقيق معه٬ ثم تسليمه للجهات القضائية (1).

    في القوانين البريطانية٬ يحقّ للشرطة توقيف المشتبه به في جرائم الخيانة للمملكة المتحدة٬ و الضرب و الجرح٬ و السرقة بکسر الحرز [و الحرز هو کل موضع لم یکن لغیر المتصرف فیه الدخول فیه الا باذنه او یکون مقفلا]، و تزوير المسكوكات (2).

    مذكرة التوقيف هي في الواقع عبارة عن أمر باعتقال الشخص المطلوب من قبل رجال الضبط القضائي ( 3).

    يتمّ توقيف الأشخاص في الجرائم غير المشهودة عبر أوامر المسؤول القضائي ( 4).

    *إذا لم يحضر المتهم أو لم يقدّم عذراً مقبولاً فإنّه يتمّ اقتياده (5 ).

    *إبلاغ مذكرة التوقيف إلى المتهم و إحضاره يستلزم أولاً العثور عليه٬ و لهذا الغرض يجب على المأمورين مراجعة محل إقامته٬ و لكن دون أن يُفهم من ذلك أنّ مذكرة التوقيف تعني إذن بالدخول إلى محل إقامة المتهم ( 6).

    * يتم توقيف الطفل بعد حضور معيله أو ولي أمره و في حال عدم حضوره يتم العمل بموجب المادة  223 من قانون المحاكمات الجنائية (7).

    التوقيف: ارتكاب المعصية٬ الاقتياد من مكان إلى مكان آخر و من مدينة إلى أخرى لأغراض التجارة (8).

    أنواع التوقيف:

    أ) لجهة مكان التوقيف: و يشمل التوقيف العادي و التوقيف الأسود (9)

    ب) لجهة سابقة الاستدعاء: أن يكون التوقيف مسبوقاً باستدعاء (10)

    الفرق بين التوقيف و الحجز:

    1) على العكس من التوقيف٬ يكون الحجز لفترة طويلة.

    2) في الحقيقة٬ إنّ الشخص يتم توقيفه أولاً ثم بعد ذلك يُحجز عليه.

    3) قرار التوقيف يجب إبلاغه إلى المتّهم٬ و له الحقّ في تسجيل اعتراضه عليه ( 11).

    و إذا تمّ استدعاء شاهد الدعوى أو المدّعى عليه من قبل المحكمة و امتنع عن الامتثال٬ بمقدور المحكمة أن تصدر أمراً بتوقيفه. فالتوقيف إذاً يتمّ بعد عملية الاستدعاء في إطار تحقيق الهدف من الاستدعاء. و التوقيف على ثلاثة أقسام (12):

    1)       توقيف المدّعى عليه  2) توقيف الشاهد  3) توقيف شخص ثالث

    تصرّح المادة 117 من قانون المحاكمات الجنائية و المادتان 114 و 129 بأنّ الشخص الذي يمتنع عن الحضور و لا يقدّم عذراً مقبولاً لعدم حضوره فإنّه يتمّ توقيفه بحكم يصدر من المحقّق (13)

    المادة 118 من قانون المحاكمات الجنائية: بمقدور القاضي أن يصدر مذكرة توقيف بحق المتهم دون أن تكون مسبوقة باستدعاء و ذلك في الحالات المذكورة أدناه:

    1)       القصاص  2) الإعدام  3) بتر أحد الأعضاء 4) المتهم المجهول محل إقامته أو عمله فيصار إلى إعداد مذكرة لتكون نافذة في وضح النهار ( 14 ).

    و يجب على المتهم الذي يتمّ استدعاؤه الحضور في الوقت و التاريخ المحدّدين في المذكرة لدى الجهات القضائية٬ و في غير هذه الحالة٬ يتمّ توقيفه بحكم من القاضي (15).

    و يتمّ توقيف المتهم بواسطة مذكرة التوقيف و الموقّعة من قبل القاضي٬ و يُقيّد فيها مكان الإقامة و أسباب التوقيف و الجهة المصدّرة لحكم التوقيف٬ و يتمّ إبلاغها للمتّهم كما هو الحال مع مذكرة الاستدعاء (16).

    الإحالات:

    1) آشوری، محمد، کتاب آیین دادرسی کیفری، ج. 1، منشورات مدرس، ط. 9 ٬ 2005 م.

    2) محمودی، عباس، تطبیق احضاریه و بازداشت در حقوق انگلیس و ایران، ج. 1 ٬ 2007 م.

    3) گلدوست جویباری، رجب، کلیات آیین دادزسی کیفری، ج. 1٬ ط. 10 ٬ منشورات جنگل٬ 2012 م.

    4) ساولانی، جزوات آیین دادرسی کیفری، 2008 م.

    5) سفیداری، نفیسه السادات، آیین دادرسی دادگاه عمومی و انقلاب در امور کیفری، منشورات مدرسان شریف، 2008م.

    6) خالقی، علی، آیین دادرسی کیفری، المؤسسات الدراساتية و البحثية الحقوقية، ط. 11، ج. 1٬ طهران 2011 م.

    7) رضوی، محمد، طرز تشکیل پرونده قضایی، ط. أولى٬ منشورات جام جم، 2009 م.

    8) دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، منشورات جامعة طهران، ج. 5، ط. 12 ٬ 1998 م.

    9) یعقوبی، عبد الهاشم، نحوه رسیدگی به جرایم در دادگستری، نشر فردوس، ج. 2، طهران 1997 م.

    10) شاملو احمدی، محمد حسین، دادسرا و تحقیقات مقدماتی، نشر دادیار، ج. 2، 1997 م.

    11) آشوری، محمد، آیین دادرسی کیفری، ج. 1، منشورات وزارة الإرشاد الإسلامي٬ ط. 15 ٬ 2009 م.

    12) جعفری لنگرودی، ترمینولوژی حقوق، دانشنامه حقوقی، ج. 2، 2004 م، ط. أولى٬ منشورات گنج دانش.

    13) زراعت، عباس، آیین دادرسی کیفری، ج. 1 ٬ ط. 2 ٬ منشورات ققنوس٬ 2000 م.

    14) اختریان، محمد، فرهنگ فارسی، ج. 1 ٬ نشر محمد٬ ط. 3 ٬ 1997 م.

    15) رضوی، محمد، آیین دادرسی کیفری، ط. 10 ٬ ج. 1 ٬ 2008 م.

    16) آخوندی، محمد، آیین دادرسی کیفری، ج. 2 ٬ ط. 8 ٬ مؤسسة فرهنگ للطبع و النشر٬ طهران٬ 2003 م.

    17) معین، فرهنگ فارسی، ج. 1 ٬ منشورات امیر کبیر٬ ط. 18 ٬  2001 م.

    18) گلگاریان، قدیر، فرهنگ دوسويه فارسی به روسی، منشورات دانشیار، ط. 1 ٬ ج. 1 ٬ شتاء 2002 م.

    19) حییم، سلیمان، فرهنگ معاصر، دوسویه، فارسی به انگلیسی، منشورات فرهنگ معاصر، 1999 م.

    20) پنبه چی، حسین، فرهنگ فارسی به آلمانی، نشر دنیا نو، ط. 1 ٬ ج. 1 ٬ شتاء 2009 م.

    21)  فرهنگ امین، دانشنامه حقوقی، ج.2 ٬ منشورات امیر کبیر 2000 م.

    22) هوشنگ، مجموعه کامل قوانین جزایی، ج. 1 ٬ ط. 10 ٬  منشورات جام جم٬ 2001 م.

رأيك