You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.



  • العنوان: التحقيقات المحلية٬ التحقيقات المناطقية

    العنوان بالفارسیة: تحقیقات محلی

    العنوان بالإنجليزية: Neighborhood canvass / Local investigation

    التعریف:

      التحقيقات المحلية عبارة عن التحقيق من بيت إلى بيت و إجراء المفتشين و مأموري التحقيق مقابلات سريعة مع الأشخاص الحاضرين في الشارع فيما يخصّ حدث أو واقعة خاصة (بیابانی و هادیان فر ، 2005 م: 183). و تتضمن التحقيقات المحلية الاستماع إلى أقوال الشهود و تصريحات المطلعين من أجل الكشف عن ملابسات الجريمة و اتّضاح الحقيقة (قانون المحاكمات في المحاكم العامة و الجزائية).

     النص:

    التحقيق في اللغة بمعنى المتابعة من أجل التوصّل إلى حقيقة الأمر ٬ و المراد من مصطلح التحقيق المحلي في علم الحقوق هو الحصول على المعلومات و جمعها من سكان المنطقة أو الحي ٬ حول موضوع الخلاف (عمید ، 1978 م : 229و 304). و المقصود بالتحقيق المحلي في علم الحقوق هو الحصول على المعلومات و جمعها من سكان المنطقة حول موضوع الخلاف. ( مدنی ، 1991 م: 229)  في شكوى حقوقية ٬ يتطلّب صدور قرار بإجراء تحقيق محلي رفع طلب من أحد طرفي الدعوى ٬ إذ ليس من صلاحية المحكمة أن تبادر بصورة مباشرة إلى إصدار مثل هذا القرار. كما أنّه طبقاً للمادة 249 من قانون المحاكمات المدنية ٬ إذا استند طرفا الشكوى أو أحدهما إلى معلومات سكان المنطقة ٬ فإنّ المحكمة تقوم بإصدار قرار بإجراء التحقيق المحلي. (شمس ، 2005 م: 360). و بالنسبة للدعاوي الجزائية ٬ إذا اقتضت الحاجة لإجراء تحقيق محلي للكشف عن ملابسات الجريمة و تسليط الضوء على الموضوع و المسائل ذات الصلة بمهنة المتهم و صفاته الأخلاقية و سوابقه الحياتية٬ و كذلك في الحالات التي يستند فيها الشاكي إلى معلومات أهل الحي ٬ فإنّه يصار إلى إجراء مثل هذا التحقيق. التحقيق المحلي يعني تثبيت أقوال الشهود و المطلعين على القضية و المعلومات التي يمتلكونها في الملف الجنائي. بعبارة أخرى ٬ إنّ التحقيق المحلي هو الاعتماد على المعلومات التي يقدمها أهل الحي. في التحقيق المحلي يتم جمع المعلومات حول أوضاع المنطقة و كذلك معلومات كاملة عن جميع المناطق الأخرى.

    في التحقيق المحلي يتم التحقيق مع الشهود و المطلعين بموجب أمر صادر من جهات قضائية و بواسطة رجال الضبط القضائي. و يطلق على هذا الأمر الخاص بالتحقيق المحلي بـ«حكم التحقيق المحلي» (مدنی ، 2006 م: 320).

    و يعتبر التحقيق المحلي أحد الأدوات المهمة و من أهم أقسام التحقيق الأولي لجمع الأدلة المتعلقة بارتكاب الجريمة سواء كانت لصالح المتهم أو ضده (بیابانی و هادیان فر ،2005 م: 183).

    منفذ حكم التحقيق المحلي

    في الجرائم المشهودة ٬ للشرطة الحق في إجراء أي نوع تحقيق لغرض الكشف عن الجريمة ٬ و تسليط الضوء على ملابسات الموضوع ٬ و دون الحاجة إلى التنسيق مع الجهات القضائية؛ و لكن في الجرائم غير المشهودة فإنّ التحقيقات المحلية تتم بواسطة قاضي المحكمة أو قاضي التحقيق أو بحكم منهما ٬ و يجري التحقيق من قبل رجال الضبط القضائي أو المختصين ممّن هم موضع ثقة القاضي.

    إنّ إعداد مضبطة اجتماع بالتحقيق المحلي هي من القواعد الحاكمة٬ و على الشرطة أن يقوم بهذه المهمة. و لأجل المحافظة على حقوق المجرم يجب على مأمور التحقيق أن يسجّل بدقّة تامة في المضبطة المذكورة أقوال المطلعين و الشهود الذين يأتي على ذكرهم المجرم ٬ و يدرجها في الملف القضائي. و أثناء التحقيق المحلي يقوم مأمور التحقيق بالبحث عن أجوبة مناسبة لأسئلة من قبيل: «من هو؟ (المتهم أو المعترف بالجريمة؟) ، ما الشيء؟(ما الشيء الذي حدث؟) ، كيف؟ (كيف وقعت الجريمة و ما هي أداة الجريمة و بأيّ طريقة وقعت؟ هل كانت جريمة مسلحة؟ هل نُفّذت بشكل جماعي أم فردي؟...) ، لماذا؟ (ما هي الأسباب وراء ارتكاب الجريمة؟ ما الدافع من ورائها؟...) ، في أيّ وقت؟ (متى وقعت الجريمة ٬ و متى تمّ الإعلان عنها؟ متى علمت الشرطة بوقوعها؟ متى تحرّكت الشرطة نحو مكان الجريمة و متى وصلت ؟ متى شوهد؟ و...،)  أين؟ (أين وقعت الجريمة؟ أين عُثر على الضحية؟ أين كان الشاهد؟ و...) ما هو مقدار؟ (ما هو حجم الإصابات الجسدية أو الأضرار المالية؟ و...) هذه الأسئلة و غيرها تلعب دوراً كبيراً في التعرّف على المتهم و الكشف عن الجريمة و إثباتها (قوام ، 2011 م: 245).

    إجراء التحقيقات المحلية يكون على أساس الزمان و المنطقة المذكورين في حكم التحقيق. و إذا أراد طرف معين إجراء تحقيقات محلي فعليه أن يهيّئ الشروط اللازمة لذلك بموجب حكم من المحكمة ٬ إذ عليه الحضور إلى المحكمة و الإعلان عن استعداده لذلك و من ثمّ يقوم باصطحاب المأمور المناط به إجراء التحقيق إلى مكان التحقيق (شمس ، 2005 م: 362). يجب تنفيذ حكم التحقيق المحلي في نفس المكان المذكور في الحكم ٬ و لا يجوز إجراؤه في مكان آخر (المادة 249 من قانون المحاكمات المدنية). قد يكون التحقيق المحلي في بداية مراحله مناسباً ٬ و لأجل التعرّف على الشهود في هذا النوع من التحقيقات يجب على مأمور التحقيق القيام بالتحقيقات المحلية من بيت إلى بيت في مكان وقوع الجريمة. و التحقيقات المحلية أو التحقيق من بيت إلى بيت لا يجري مع سكان المنطقة فقط ٬ و إنّما يشمل جميع العاملين في المتاجر و عمال التوزيع و الكوادر العاملة في مجال الخدمات العامة ٬ و سواق الباصات و سيارات الأجرة ... ( لیمن ، 2014 م: 114). التحقيقات المحلية عبارة عن خطوة مفيدة و مهمة في عملية التحقيق و التحرّي.

    و بصورة عامة ٬ فإنّ التحقيقات المحلية واحدة من طرق الكشف عن الجرائم لغرض التعرّف على المتهم و إثبات الجريمة عليه أو عدمه. و المعلومات المستحصلة من خلال هذه التحقيقات تعتبر جزءاً من الأدلة القضائية (شمس ، 2005 م: 437).

    للتحقيقات الجنائية تطبيقات في مجال التحقيقات الجنائية في قوى الأمن الداخلي.

    الكلمات المفتاحية:

     التحقيق المحلي ٬ التحقيقات الجنائية ٬ مأمور التحقيق ٬ الكشف عن الجريمة ٬ الأدلة القضائية ٬ إثبات الجريمة.

    الإحالات:

    1. بیابانی ، غلام حسین و هادیان فر ، السید کمال (2005 م) ، فرهنگ توصیفی علوم جنایی ٬ طهران ، منشورات تأویل.

    2. شمس ، عبد الله (2005 م) ، آئین دادرسی مدنی ، ج. 3 ، طهران: منشورات دراک ، ط. 2.

    3. عمید ، حسن (1978 م) ، فرهنگ فارسی عمید ، طهران: امیر کبیر،  ط. 13.

    4. قوام ، میر عظیم (2011 م)، نقش پلیس در حمایت از بزه­دیده و آسیب‌های ناشی از جرم ، مكتب تحقيقات شرطة الوقاية من الجريمة ٬ طهران٬ منشورات حدیث کوثر.

    5. قانون المحاكمات في المحاكم العامة و الجنائية ، لعام 2013 م.

    6. لیمن ، مایکل دی (2014 م) ، تحقیقات جنایی (علم و هنر) ، ترجمة: علی رضا لطفی آذر و هاشم عزیزی ، طهران، منشورات کارآگاه.

    7. متین دفتری ، احمد (2002 م) ، آئین دادرسی مدنی و بازرگانی ، ج. 2، طهران: مجد ، ط. 2.

    8. مدنی ، السید جلال الدين (2006 م) ، آیین دادرسی کیفری ، طهران ، منشورات پایدار ، ط. 3.

    9. مدنی ، السید جلال‌ الدین؛ ادّله‌ی اثبات دعوی ، طهران ، گنج دانش ، 1991 م، ط. 4.

رأيك