You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.



  • العنوان:ورقة  العبور

    المعرف:

    1- المعادل الانجليزيّ: Laissez Passer

    2- التعریف: ورقة  العبور، هي وثيقة  في حکم جواز السفر، تُستخدم للسفرالى مکة  المكرمة  (لاداء حج التمتع) والى زيارة  العتبات المقدسة وكذلك للعاملين في وسائل النقل المائي والجوي والبري وكذلك تُستخدم لسفر رعايا ايران من سكان المناطق الحدودية  . واضافة  الى المواردالمذكورة  اعلاه،  فانّ ورقة  العبور هذه،  تُقدّم للایرانیين الذين يتخلون عن هويتهم الايرانية  اوتُقدّم للأجانب الذين لا يملكون هوية  محددة  اوللاجانب الذين لا يمكنهم الحصول على جوازات سفر من بلدانهم،   وهذه الوثائق تُقدم لهم وهي في حكم جوازات  السفر  (1).

    النص:

    وفي الوقت الحالي تُمنح لمن يسافر الى السعودية لاداء الحج الواجب (حج التمتع) ورقة  العبور وللراغبين في السفر الى هناك للعمرة  تُعطى لهم جوازات سفر عادية  . ومنح ورقة  العبور للعاملين في وسائل النقل المائي والجوي والبري يجري بالشرح التالي  :

    العاملون في وسائل النقل المائي سواء في قسم الخدمات او البحارة  او ضباط السفينة  اوالقبطان وغيرهم ... تُقدّم اسماؤهم من قبل منشأة  الملاحة  البحرية  في الجمهوریة  الاسلامیة  في ایران او من قبل الشرکة  الوطنية  لناقلات النفط في الجمهوریة  الاسلامیة  في ایران الى المديرية  العامة  للجوازات ومن واجب هذه المديرية  العامة  ان تُصدر لهم جوازات بصورة  مجانية  ومن ثم يقدم الموظفون تلك الجوازات الى منشأة  الملاحة  البحرية  او الشرکة الوطنية  لناقلات النفط، لتسلمهم جواز سفر خاص بالعاملين في النقل المائي والذي يُعرف بورقة  المرور او الجواز البحري ولدى خروجهم من البلاديعرضون تلك الاوراق او الجوازات البحرية  المذکورة المُعفاة  من رسوم المغادرة  ويجب على موظفي الجوازات في الحدود ختم تلك الجوازات او الاوراق البحرية  لدى خروج او دخول اصحابها الى البلاد.

    2- سائقو الشرکات الدولية  لحمل البضائع ونقل المسافرين يحصلون على خطابات من الشركات المذكورة  الى المديرية  العامة  للجوازات فيحصلون اضافة  الى الجوازات على اوراق السياقة  التي يحملونها معهم اثناء سياقة  الشاحنات والحافلات فتختم لدى خروجهم من البلاد بصورة  ترانزيت وكذلك لدى عودتهم من قبل مسئولي الجوازات .

    العاملون في الخطوط الجوية  وقسم خدمات الطيران وهم (الطيارون والمضيفون ومهندسو الطيران)يقدمون خطابات من شرکات الطيران في الجمهوریة  الاسلامیة  في ایران فيحصلون على جوازات مجانية  ويتمّ اعفاؤهم من رسوم السفر الى خارج البلاد في مهماتهم ايضاً.

    يُشار الى انّ الوثائق المذكورة  تصدر من قِبَل المديرية  العامة  لشؤون اقامة  الاجانب التابعة  لقوى الامن في الجمهوریة  الاسلامیة  في ایران.

    و كذلك فإنّ ورقة  العبور شأنها،  شأن سائر الوثائق هي في حکم جواز السفر تصدر من قبل المديرية  العامة  لشؤون اقامة  الاجانب التابعة  لقوى الامن الداخلي ولكل من تلك الوثائق شروطها الخاصة  بها  (3).

    الکلمات الدليلية :

    الاجانب فاقدو الجنسية ،  السفرالى مکة  المكرمة ، السفرالى العتبات المقدسة ، ورقة  العبور.

    المصادر :

    1- قانون جوازات السفر فی ایران (المادتان 29 و 30).

    2- رحمتی راد، محمدحسین. مرزبانی، گذرنامه واتباع بیگانه. طهران: معاونیة  التعلیم فی قوی الامن الداخلی؛عام 1374 شمسی. الصفحة  219.

    3- مکتبداری، فردین - روئین، محمدجوادوصبوری، رضا. امورگذرنامه. طهران: جامعة  الشرطة  ومعاونیة  التعلیم فی قوی الامن الداخلی؛ عام 1385 شمسی. الصفحة  18.

    مصدر آخر:          

    - کوکبة  من خبراء شرطة  الامن العام فی قوی الامن الداخلی فی ایران. مجموعه دروس تخصصی اطلاعات (1). طهران: معاونیة  التعلیم فی قوی الامن الداخلی.عام 1389شمسی. الصفحة  195.

رأيك