You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.



  • العنوان: المعاود٬ العائد

    المعادل الفارسي: معاود

    المعادل الإنجليزي:  Deported Individual / Returned  Individual

    التعريف:

    المعاود إسم فاعل من مصدر المعاودة و هو بمعني الرجوع، الإسترجاع (1) في قاموس المفردات الحدودية يطلق المعاود يطلق على كل من هاجر بالمستمسكات الرسمية و غير الرسمية إلى بلد آخر و من ثم رجع إلى بلده بعد فترة

    النص:

    المعاود هو من هاجر بجواز السفر أو بدونه و لكن إضطر للرجوع مجددا إلى بلده الأول. على كل معاود أن يقدم المستمسكات و وثائق الهوية الأولية حين عودته إلى البلد (2)

    ضمن إطار التعريف العام علينا أن نقول : المعاود هو شخص خرج سابقاً من بلده بإستخدام جواز السفر أو بدونه و أقام لفترة في دولة أجنبية و لكن تلك الدولة لأسباب سياسية أو غيرها طردته بصورة إنفرادية أو مع مجموعة، بإعلام مسبق أو بدون إعلام القوات الحدودية لكي ترجعه إلى بلده الأول و تجبره على العودة (3)

    الكلمات المفتاحية: المعاود، جواز السفر، الأجنبي، طرد، العودة

    المصادر:

    1. معين، محمد. المعجم الفارسي. الطبعة 15. المجلد الثالث. طهران: دار نشر سبهر؛ 2000 م.
    2. سليمانی، مهدی. مجموعه قوانین و مقررات مرزی و امنیتی. طهران: وزارة الداخلية؛ 2002 م. ص 243.
    3. صنايعی، ابراهيم. اصول و مبانی مرزبانی.  طهران: جهان جام جم؛ 2005 م. ص 84.

رأيك